The once quiet workhorse of climate policy - the humble tree - is now headline material, fuelling political fights and finding itself at the very root of a legal battle over our climate future.