Ruthless ‘80s teen comedy turns murder, cliques, and taboo topics into savage punchlines in a cult classic that still shocks audiences today.