New research ties glyphosate–metal mixtures to possible kidney damage and a key safety study is retracted, raising concerns for heavy users.