Opinion The Amazon film may be controversial, but the portrait is a masterclass in a bold, graphic style that defined an era.