A tiny Japanese automaker once built a mid-engine supercar inspired by mythology, producing only about 400 examples worldwide ...