The Marquette Meladies — the university’s all-women a cappella group — lit up Straz Theatre with birthday serenades and ...