Pokémon cards have evolved from childhood collectibles into serious assets. And thieves are trying to catch ’em all.