In spite of the fact that everyone has to drive everywhere, Los Angeles has no shortage of prime drinking establishments, from swanky rooftop hangouts to kitsch dive bars.

“Being in Berlin and seeing the freedom people have to be themselves, to try out new things, gave me the courage to try it myself,” she says. O’Donnell set up Berlin-based Plattenbaustudio, an ...