Our list of who has won the most Oscars in their categories, from Katharine Hepburn and Daniel Day-Lewis to Walt Disney and Edith Head.