See how the United States stacked up in the final medal count from the 2026 Winter Olympics in Milan.