A border spat between Pakistan and Afghanistan may add to the chaos unfurled by the U.S- Israeli joint assault on Iran.