Boecher’s graphic novel debut, Chicken Heart (Street Noise, out now), explores the intersections of grief and humor in the ...