Instead of finding a safety net as they age, a wealth gap means that many seniors are unable to afford to pay rent.