Field work is underway near Broome where researchers are deliberately breeding the invasive cane toad as part of a strategy to protect native wildlife.