The allies’ combined exercise comes amid South Korean media speculation that Washington is relocating some assets from South Korea to support fighting against Iran.