Jayashree Balaraman grew up in East Brunswick, New Jersey, the kind of student who loved biology and taught herself to code in high school because she was already beginning to sense that the two ...