Prince William, Princess Kate and other royal family members were spotted at the Commonwealth Day Service amid protests against the monarchy.