NEW YORK — The Red Sox’ plan to add a general manager as Craig Breslow’s clear second-in-command has become uncertain, president Sam Kennedy said, following the “brutal” loss of Paul Toboni to the ...