With faux flowers, bunny accents, and soft pastels, these picks will make your brunch feel special—minus a ton of effort.