While Washington is famous for its lush greenery and rain, a new study suggests the tap water isn’t quite at the top of the class.