Netflix is trying to set up its future as an unbeatable Hollywood studio by buying Warner Bros., but Ted Sarandos is going to have to fight for it.

Even though Joe Buck is more widely known these days as the voice of ESPN’s “Monday Night Football,” his broadcast career is ...