The SAVE Act is the Trump administration’s latest attempt to federalize elections. Lee Drutman argues for an independent federal elections agency instead.