Pennsylvania’s network of abandoned coal mines and a growing push to recycle waste heat from servers are converging around a single question: whether the state can host a new wave of data centers ...