Anonymity has become part of a lucrative brand for the artist Banksy, but records we unearthed prove his true identity and show the new name he used to travel to Ukraine.