Zips, buttons, and labels all stand in the way of recycling our clothing. But removing them can be time, cost, and labor-intensive.