After years of lobbying for election prediction markets, Kalshi co-founder Luana Lopes Lara sued federal regulators rather than abandoning the idea.