Learn the clues an antique is more valuable than it looks, including maker’s marks, patina, provenance and more.