How Prime Video, with titles like Young Sherlock, The Summer I Turned Pretty, We Were Liars, Maxton Hall, Fallout, The Boys, The Tank and The Cupables movies, thrives in areas where others falter.