It’s by any standard a dream house — a single-family townhouse on the much-desired sunny side of Commonwealth Avenue in Boston. And at $21 million, which is what it sold for last November, not exactly ...