Canada’s safety regulator has drawn attention to new maintenance instructions intended to avoid possible misinstallation of roll-control systems for Bombardier Global 5000 and 6000 business jets.