A U.S. appeals court on Tuesday upheld West Virginia’s ban on Medicaid coverage for gender-affirming surgeries, the latest victory for Republican-led states seeking to curb the procedures amid an ...