Beauty brands like MAC Cosmetics, Milk Makeup and Rhode are increasingly tapping male ambassadors like Rob Rausch and Connor Storrie.