The Pussycat Dolls have returned with their first new music since 2019, alongside news of their global tour as a trio.