Retirement doesn't create loneliness. It reveals the architecture your relationships were built on—and what happens when that structure falls away.