The prospect of getting budget-priced accessories for your iPhone or Android might seem tempting, but many are not worth the serious issues they may cause.