This European fair has long cultivated its reputation as a platform for encountering thoughtful work rather than a marketplace where well-heeled buyers chase high-priced trophies.