The shipping giant is rolling out more artificial-intelligence bots across the corporation as it integrates the technology into its logistics network, says tech chief.