Recent job cuts at public tech companies will be mirrored in private start-ups, as AI resets thinking on IPOs and valuations, say leading venture capitalists and founders.