A fifth member of Iran’s women’s football team has withdrawn her asylum claim and left Australia after being granted a humanitarian visa during the AFC Women’s Asian Cup.