The country singer Jessi Colter, best known for “I’m Not Lisa,” has a new album called “Psalms” -- Bible verses set to her own melodies. It’s not exactly gospel music, but it sure delivers the Word.