When a celebrity shares a home update, it’s rarely just a quick paint job—and Kendall Jenner’s latest bathroom renovation is ...