Financial data provider FactSet caught the eye of Thoma Bravo and Hellman & Friedman in recent months, with both private equity firms running the numbers on a potential acquisition after AI disruption ...