Barbara Imrie, a retired English teacher and grandmother, never expected that a few simple words about kindness would reach millions.