Dancing dogs and golden oldies are awarded at the annual canine bonanza. Plus: heartbreaking moments in The Walsh Sisters. Here’s what to watch this evening ...