SiriusXM rolled out a new logo, a brand-new app — with a cheaper monthly streaming plan — and a slate of new channels and shows, all aimed at helping the company grow beyond its satellite-radio roots.

SiriusXM is simultaneously a legacy brand and one that’s looking toward the future of satellite radio in a streaming world. And today at a celebrity-laden event in New York City — kicked off by none ...