A plan to replace a building near Reading town centre has been decided after the project was floated more than a decade ago.