If you want warm, comforting plates that feel like family cooking, these spots are worth building a whole day around.