“Who Really Cares” built on the foundation laid by “French Exit” by doubling down on the samples, but it’s more than that. The group really began to lean into the notion of a concept -esque album, one ...