Public health programs in Austin deliver meals, stock food pantries and support new moms — helping patients recover, manage chronic illness and avoid hospital readmissions.