Operatic punk, a Korean snack stand on stage, and a return to the golden age of dance halls were some of the highlights of the festival in 2026.